Consejos útiles

Consejo del lector: cinco formas comprobadas de aprender francés

Pin
Send
Share
Send
Send


wikiHow funciona según el principio de una wiki, lo que significa que muchos de nuestros artículos están escritos por varios autores. Al crear este artículo, 29 personas trabajaron en su edición y mejora, incluso de forma anónima.

La cantidad de fuentes utilizadas en este artículo: 5. Encontrará una lista de ellas en la parte inferior de la página.

No importa quién es usted, un principiante o alguien que pasó años estudiando francés, es importante mantener sus habilidades lingüísticas en un buen nivel y buscar formas de mejorarlas constantemente.

Incluso si solo tiene un nivel básico de conocimiento del idioma francés, puede seguir los pasos que se describen a continuación para mejorar su conocimiento del idioma hablado en 57 países y regiones de todo el mundo.

1. Duolingo

El sitio fue fundado por los creadores de CAPTCHA y RECAPTCHA, estudiantes de la Universidad Carnegie Mellon. Por cierto, cada vez que ingresa recaptcha, ayuda a digitalizar miles de libros antiguos. La idea principal es que las personas al mismo tiempo que aprenden idiomas traduzcan Internet a diferentes idiomas.

Todo el material se divide en varias categorías.

En cada categoría, hay ejercicios.

Después de que termine los ejercicios, le darán traducción de material real tomado de Internet. Primero, oraciones simples, a medida que estudias más y más complejas. Al traducir oraciones, fortalece su conocimiento y ayuda a traducir páginas web. También puede ver las traducciones de otros usuarios.

Los ejercicios incluyen traducciones de texto, hablar, escuchar. Como tal, no hay énfasis en la gramática.

Además del francés, puedes estudiar: español, alemán, inglés, italiano y portugués.

Hay aplicaciones para iPhone, en mayo de este año prometen para Android.

Por cierto, recientemente leí que aprender español con Duolingo puede ser mucho más efectivo en comparación con las universidades y el programa Rosetta Stone. Puedes leerlo aquí. Quizás esto se pueda decir no solo sobre el español.

Puedes seguir las noticias de duolingo en la oficina. twitter - @duolingo.

También puedes ver las actuaciones del creador de duolingo en TED:

2. Método Michel Thomas

El propio Michelle Thomas sabe más de 10 idiomas y es conocido por enseñar a las estrellas de Hollywood.

En Internet puedes comprar o encontrar las lecciones de audio de Michelle, además del francés hay otros idiomas.

Las lecciones de audio son las siguientes: 2 estudiantes que no saben francés vienen a él. Resulta que te conviertes en el 3er estudiante. Michelle habla con los estudiantes y ellos aprenden el idioma. Explica la diferencia entre inglés y francés, primero habla de palabras nuevas y luego pide traducir del inglés al francés.

La principal diferencia y la regla del método de Michel es no es necesario tratar de memorizar palabras, frases, etc.

No sé cómo explicarlo, pero después de la primera lección, en un nivel intuitivo, usted mismo comienza a adivinar cómo será en el idioma que está aprendiendo.

Personalmente me gusta mucho este método.

Para reponer mi vocabulario, uso el sitio web memrise.

En el sitio puedes encontrar muchos cursos diferentes, incluso puedes aprender el código Morse. Yo estudio - Hackear francés.

Al aprender nuevas palabras, "cultivas flores". Plantar semillas, agua, etc.

La característica principal es que creas memes para palabras desconocidas y las asocias con el idioma inglés. Yo no creé memes, uso las creaciones de otros usuarios.

Cultive flores como esta: al principio, recuerde el significado de las palabras, luego repítalo repetidamente. Haga clic en la respuesta correcta, escriba la traducción usted mismo, escuche la frase, seleccione la respuesta correcta de la lista. Esto termina la primera parte.

Después de 4-5 horas, recibirá una notificación por correo electrónico que necesita repetir el proceso. Repita lo anterior, si comete un error en la traducción, la palabra se repite. Entonces eso es todo.

4. Noticias en francés lento

Gracias a Twitter, recientemente encontré un enlace a otro gran recurso.

Un sitio muy bueno para los estudiantes de francés es newsinslowfrench.com/french-for-beg ... Tienen una gramática para principiantes y noticias en francés lento para intermedio

Solo 30 actos, en cada acto hay una conversación entre el profesor y el alumno. Al principio, la conversación es principalmente en inglés, usando algunas palabras en francés. Más más. Prometen que al final todas las conversaciones serán solo en francés.

Después del discurso de apertura, otra conversación, ya hay un énfasis en la gramática. Luego pronunciación, expresiones, etc. Bueno, al final, puedes tomar el examen.

Lo he estado usando por tercer día y estoy muy satisfecho.

5. Podcasts

Si tiene un iPod / iPhone / iPad, en iTunes puede encontrar diferentes podcasts para aprender idiomas. Incluso hay una sección especial para francés. Escucho, francés para principiantes.

Y finalmente ... Para aprender el idioma que necesitas estudiar todos los días, conviértelo en un hábito. Intento pasar 20-30 minutos. Como todo lo anterior es difícil de dominar durante 30 minutos, los combino. Escucho lecciones de audio en el camino, y en casa o duolingo, o memrise, o, más recientemente. Noticias en francés lento.

Desde mi propia experiencia de aprender inglés (gracias a SDU Summer Language School), sé que necesito sumergirme en el idioma por completo. Mira videos, películas y programas de TV con subtítulos, y luego sin ellos. Escucha música con letras, audiolibros. Libros para principiantes, revistas, periódicos, ...

Por ejemplo, ahora estoy casi en todas las series de televisión extranjeras, veo películas en inglés. Ya es un habito. No tiene que esperar a que se traduzca una serie en particular.

Casi un mes después, defiendo mi diploma, por lo que en este momento no siempre es posible aprender el idioma sistemáticamente. Creo que en el verano será posible hacer esto más en serio.

P.S. De niño quería aprender francés, probablemente el trabajo de Alexander Dumas, Victor Hugo me impulsó a esto, y cuando leía los clásicos rusos a menudo me encontraba frases en este hermoso idioma. Desde pequeño, quería, pero me impulsó a comenzar esta publicación de @freetonik.

Si tiene experiencia, consejos para aprender francés o un nuevo idioma en general, comparta en los comentarios. Solo me alegraré.

Cómo mejorar tu pronunciación francesa

El francés es amado por su sonido. Hay personas que aprenden francés solo porque "el idioma es hermoso". Hoy te diremos cómo hacer que tu francés sea hermoso.

Tenemos dos novedades: buenas y malas. Comencemos con lo malo: en francés hay muchas reglas de lectura que deben aprenderse. Al mirar algunas palabras en francés, surge la pregunta: ¿por qué tantas letras? Existe la leyenda de que en los viejos tiempos las personas que copiaban libros recibían dinero por cada personaje y agregaban estas reglas para obtener más. También hay muchos sonidos que no existen en ruso. Entre ellos: enterrar P y sonidos nasales. Si estás un poco molesto y además todavía tienes un resfriado y hablas por la nariz, entonces tienes suerte, pero si no, ¡tendrás que trabajar duro!

Y aquí están las buenas noticias: en primer lugar, hay muy pocas excepciones a estas reglas, todo es lógico y no tendrá que buscar en el diccionario cómo se lee esta o aquella palabra. La segunda buena noticia: el énfasis siempre recae en la última sílaba. Hace la vida más fácil.

1) Lo primero que debe recordar es que todos los sonidos franceses se pronuncian de manera intensa y clara. Un rasgo característico de la articulación francesa es la tensión de todos los músculos faciales durante el habla. ¡No te relajes! Los estudiantes de idiomas extranjeros después de las clases de fonética se quejan de que les duele la mandíbula, y esto es normal, solo hay que acostumbrarse. Apague el sonido de cualquier película que hable francés, y notará que sus labios están tensos durante una conversación. Hay una versión de que esta es la razón por la que el francés y el francés se besan tan bien :) Entonces, enfatizamos las vocales sin aturdir las consonantes al final. Por ejemplo, ParaD (D distintivo al final, no T, como en ruso), playa, garaje, etc.

2) Con lo que todos asocian el idioma francés es con un sonido de hierba burry [r]. Para hacer que esto suene, recuerda cómo haces gárgaras. El mecanismo es absolutamente el mismo. Puedes gruñir tan poco, practicar. Habla (o canta) por Edith Piaf:

No! Rien de rien. No! Je ne se arrepiente de Rien.
Solo no olvides hacer que este sonido sea un poco más corto :)
Practica aquí

3) Otro rasgo característico del francés son las vocales nasales. Solo hay cuatro de ellos: [ã], [õ], [ɛ̃] y [œ̃]. El último sonido, por cierto, en francés moderno se reemplaza cada vez más por un más simple [ɛ̃], pero lo practicaremos de todos modos. Para aprender a hablar "en la nariz", necesitas ... ¡apúrate! Comienza a decir "mmmm" durante mucho, mucho tiempo, y luego, en el proceso, sin dejar de mudar, abre la boca. La nariz debe estar ligeramente bloqueada. Esta es la "base nasal" de nuestros sonidos. Ahora frente a ella solo agregamos la vocal correspondiente. Primero intenta decir Mmmmmo, mmmmm, mmmm, mmmmsin dejar de mudar mientras pronuncia una vocal. Practica

[õ] - Si ton tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu par ton tonton. Ahora escucha al locutor

[ã] - Le mur murant Paris rend Paris murmurant. Repite muchas veces.

[ɛ̃] - Cinq chiens chassent seis chats. Repite!

[œ̃] - Un à un les Huns se faufilèrent dans Munster. Repetir

4) El sonido [œ] es otro obstáculo (aunque no tan complicado como los anteriores). Para entender cómo se pronuncia, párate frente al espejo y di en ruso: "Cariño". Ahora levante su labio superior para que sus dientes superiores sean visibles. Practica
Un vieux chasseur sobre plein de santé.

5) El sonido [ø] es su hermano estrecho. Suena casi igual que el anterior, pero se pronuncia de una manera completamente diferente. Dobla los labios como si fueras a colgar y di [e]. Este sonido se encuentra solo al final de las palabras.

6) El sonido francés [l] siempre se pronuncia suavemente, un poco más duro que el ruso "eh". En caso de duda, cómo pronunciarlo correctamente, es mejor hacerlo más suave que más difícil:
Que encendió lili sous ce lila là? Lili encendió l'iliade

7) Las consonantes en francés nunca se suavizan, como en ruso (bueno, excepto para l), pero no son similares al inglés. Muchos aprenden francés en un segundo idioma y muy a menudo pronuncian p, t, k (e incluso b, d) con aspiración, de la manera inglesa. Olvídalo! Para verificar si está pecando con una aspiración inglesa, tome una tira estrecha de papel, sostenga 10-15 cm de sus labios y diga: La pipe au papa du pape pie pue (u otra frase con sonidos que están en duda). El papel debe permanecer prácticamente estacionario.

8) No confunda los sonidos [y] y [u]. El primero se transmite en la letra con la letra "u" y es similar al sonido en ruso "¡adiós!", Solo los labios se comprimen aún más fuerte, y el sonido en sí es mucho más estrecho.

La segunda se transmite en letras "ou" y se parecerá más al sonido de una locomotora de vapor "Tu-tu", pero por eso los labios sobresalen más y están más tensos.

Siente la diferencia: La roue sur la rue roule, la rue sous la roue reste

9) Los sonidos [ɥ] y [w] son ​​fluidos análogos breves de [y] y [u], respectivamente. Aparecen delante de las vocales y se articulan exactamente de la misma manera, solo que muy, muy rápido. Nosotros entrenamos:

10) Otro par de hermanos que no deben confundirse son los sonidos [ɔ] y [o]. No solo no son similares entre sí, sino que también son diferentes de la "o" rusa.

Para emitir un sonido [ɔ], primero respire en el espejo para limpiarlo. En el proceso, tus labios tomarán exactamente la posición que necesitas.

El segundo sonido, [o] (¡no debe confundirse con el ruso!), Se pronuncia de la siguiente manera: dobla los labios con un tubo, como si fueras a colgar (sí, como para [ø]) y, sin cambiar la posición de tus labios, di el sonido [ɔ] ( ¡No te confundas!). Como resultado, debería obtener un sonido muy cerrado, como si la tía cursi riera "ho-ho-ho", cubriendo sus apretados labios con su mano. Este es uno de los sonidos más difíciles, pero la práctica hace maravillas :)

11) Los sonidos [ʃ] y [ʒ] después de los anteriores parecerán muy ligeros :) El sonido [ʃ] se pronuncia como la "u" rusa, pero solo más brevemente. Y el sonido [ʒ] es una "w" rusa suavizada (como en las "lluvias" pronunciadas en el estilo de Moscú), solo que de nuevo más corta.

Practica un poco más:

[ʃ] - Un chasseur sachant chasser sait chasser sans son chien de chasse.

[ʒ] - Juste juge jugez Gilles jeune et jaloux.

Pin
Send
Share
Send
Send